Anyone know something similar?
Check this site http://www.ubuntugamer.com/
This site is dedicated for gaming in ubuntu. You can find lot of games at this site. I hope you can find some interesting games from this site.Just try and what ever the result feel free to post it here.
It's not online but you could buy a few controllers and use this: