I would like to have on top bar a workspace switcher like Ubuntu MATE has. Any suggestions?
Put an indicator on the panel signaling in which workspace you are, and give you the possibility of switching to another one.
You can click the indicator and select the destination workspace. You can also scroll up/down to switch to the workspace above/below the current one.