I got an error that I'm running out of disk space while syncing dropbox, so I had to delete some files. The strange thing is that the "disk usage analyzer" reported that I had about 15GB free space.
After deleting some data I used the command "df -lh" in the terminal, and here both the size of the volume, and the free space is different than in the disk usage analyzer. Currently I have 46.5GB out of 263.8GB free space reported from the disk usage analyzer. From the terminal, I get 31GB out of 246GB free space. Why are these different?