I've used the GNOME method of linking my Google account, so that my files show up in Nautilus under "user@gmail.com". This works fine, as long as I stay in Nautilus. If I view the files in terminal, Filezilla, etc., all the file names are garbled:
Is there really no way to utilize the fact that I can access my Google Drive files from GNOME in other applications?