I can't figure out how long this has been going on, but it finally started to drive me crazy: in Libre Office writer, absolutely nothing changes when I toggle the "Nonprinting Characters" button. ctrl F10 toggles the button on my toolbar, but also does not reveal any nonprinting characters.
How do I start fixing this?