I just installed Ubuntu 18.04 LTS, and am trying to customize the desktop. I placed the app dock on the bottom, and now I'm trying to figure out a way to switch between open windows.
Windows on dock individually/ungroup: I know that if I click on an open application's icon, I'll get a nice little pop-up/tooltip showing me all the individual instances/windows of that app. Unfortunately, that's two whole steps which feel very uncomfortable for me. I'd prefer to have each instance shown separately along with a window title (so I can tell them apart). That way, I can just click directly on the window I want.
Windows on switcher individually/ungroup: Also, I noticed the ALT + Tab seems to switch between application "types" rather than individual windows. So I can't simply use that shortcut to switch between two open terminals, for example. I have to use the mouse every time. Is there a way to change that behavior so that it just switches between individual windows based on their order they were last in focus?