Cinelerra is not available through Ubuntu's default repositories. You have to add their ppa to your sources before you can install it.
Run these commands in a terminal:
sudo add-apt-repository ppa:cinelerra-ppa/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install cinelerra
Cinelerra should now be installed on your system.
Cinelerra n'est pas disponsible par les repositories défaut d'Ubuntu. Il faut que vous ajouter les PPA de Cinelerra à votre sources avant que vous l'intallez.
Utilisez ces commandement dans le terminal.
sudo add-apt-repository ppa:cinelerra-ppa/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install cinelerra
Cinelerra devra maintenant être installé sur votre system.