I am attempting to run Steam through Wine and install games from my library, but I keep getting the "content servers unreachable" prompt.
Background: I am trying to use Lutris for my runners rather than PlayOnLinux, but the error persists when trying to use both. Additionally, I'm using Ubuntu MATE 18.04.1 on the latest stable release of the 4.17 kernel (as of now, that is 4.17.14 generic). The Linux version of Steam works fine and downloads games and data normally.
I've tried changing my download region as well as manually adding the content servers in the config.vdf file, but neither solution seems to work.