I'm using 18.04.1 LTS. I looked at the related questions, but they seem to suggest that Alt+Tab is also affected and somehow related, which is not the case for me.
This is a known bug. See Alt+left/right arrows switch between tty consoles (Gnome Shell vanishes), cannot disable for details.
For what it's worth, the same thing happens in Firefox.