Any way to fix this in Chrome?
Launch Google Chrome and go to Settings from the hamburger menu (three horizontal bars/dots at top right). Then under Appearance select Use GTK+ theme
Also turn on the Use system title bar and borders option.
If it doesn't work right away, reboot your system once.