Non-working softwares:

After installing the built-in Wubi option and one third-party, listed here:

  1. Wubihaifang86;
  2. ibus's Wubi-Jidan86.

I looked for a few other options but could not find anything I could install.

The problem:

In the two mentioned above, if you type more than one hanzi's pinyin, the select table disappears.

Typical WUBI:

In normal Chinese Wubi input, you type the word and then select the hanzi associated with the word. If you type a sentence, you can select each of the possible words (words appear first) or possible hanzi (the possibilities for the current hanzi appear after all the word candidates). For example, if I type "wode jia shi dafang", I would then type "1 1 1 42" meaning first word, first word, first word, fourth character and second character.

No workaround:

So, I'm looking for a Wubi that has the typical behavior. If I type a word, such as dafang, I should see all the candidates for the entire word "dafang" (maybe 10 possibilities would appear). Instead, I type daf, and the table disappears; furthermore, if I type only da, then there are hundreds of possibilities (so, there's no good workaround). The best I can do is use an online conversion tool, which requires VPN (a whole second set of problems).

  • I noticed sometimes if you type a word like "dal", in which da is the first character and l is the beginning fo the second character, some whole-word matches appear. So, I have reason to believe that the user-input compare dictionary is just very small and does not have any candidates. If I ever type the second letter in a second character, however, the table disappears (as if there are no word candidates in the dictionary).
    – Upman Bird
    Feb 3 '18 at 7:07

Useful link:


My guide (with changes)--Ubuntu-Mate 16.04:

  1. Open terminal (ctrl-alt-t) and type sudo apt install fcitx fcitx-googlepinyin fcitx-table-wbpy fcitx-pinyin fcitx-sunpinyin followed by your password. //fcitx is the main, and the others are virtual keyboard options I think.
  2. Press super to open your launcher and launch Language Support. //sorry, I don't know a terminal solution yet: I hope that I can find one in the near future. Ubuntu might need to install Language Support on first run: just click yes and wait then proceed to step three.
  3. Set Keyboard input method system: to fcitx.
  4. Close the dialog and restart your computer. This seems to be a necessary step; however, relogging might be enough (not tested).
  5. Right-click the new keyboard icon in the tray. One of two things might happen:

    a. You can click "configure"; or,

    b. You need to click on your default language before you see a., and then you'll see a..

  6. Click + and detoggle Only Show Current Language; scroll to the very tippy bottom and select a non-keyboard option (Wubi--works, tested--, Google Pinyin, Pinyin, Shuangpin, or Sunpinyin). //I did not test any of the methods other than Wubi.
  7. Go to Global Config and change Extra key for trigger input method to Alt_L_Shift (this is my personal preference, and the default L_Shift is an inane decision for a default setting; however, that's the default that's forced down people's throats by Microsoft). Unless you regularly use three or more languages, you might want to disable the trigger and also the scroll-through.
  8. Before the keyboard shortcut works, you'll need to right-click the keyboard icon in the tray and select input method > Wubi Pinyin.

This is 100% working for me; however, before doing this, I tried the programs mentioned in the question itself. So, if installing those programs or their sub-components is required for success, please notify me via comment for an update. Meanwhile, if I notice after removing those packages that some aspect was necessary, I will send an update. Good luck and enjoy using PRC Pinyin.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.