I found a solution to a bug in one of the package but I'm unable to understand how to update the package.
The Code tab of the project at launchpad.net says "You cannot upload to this branch. Members of Ubuntu branches can upload to this branch."
This might be a duplicate question but I didn't found any Beginner level guide to help me.