The indicator applet works. alsamixer works. amixer commands work but they won't use notify-osd to display the volume levels.
I followed the solution present here: Volume keys are working in unity but not in xfce4 But it does not work. I restarted the xfce4-volumed. How can I know which card is it using?