I have a pc with 18.04 (xfce) and an ATI/AMD 4550 card. My monitor has a native resolution of 2560x1080, but so far I've just managed to get 1920x1080 from the 4550.
This is the output of xrandr -q:
Note that this machine has two nvidia cards also (for computing purposes) and they are able to provide 2560x1080 over the same hdmi cable without any fuss.