It was actually about installing the VMware Tools properly. So I've reinstall Lubuntu 16.10 today and my problem was fixed now.
I'm leaving this answer in case someone has a similar issue.
The following steps fixed the problem for me (this is also useful for some beginners):
- To install VMware Tools, click;
VM > Install VMware Tools
from the VMware menu bar while the virtual machine is running
- Open Terminal and enter as super user to acquire root privilege;
sudo su
(requires the account's password)
- Change directory to the mounted media;
cd "/media/username/VMware Tools"
(replace username
with your account's username)
- Copy the VMware Tools package from the media to the temp directory;
cp VMwareTools-version.tar.gz /tmp
(the version
will be the version of the tools). In any case, you can copy the package to wherever directory you prefer (E.g Desktop)
- Change directory to the temp directory;
cd /tmp
(or to the directory you choose to copy the package)
- Using the
gunzip
command to uncompress the package; gunzip VMwareTools-version.tar.gz
- Extract the package contents verbosely;
tar -xvf VMwareTools-version.tar.gz
- Change directory to the install files directory;
cd vmware-tools-distrib
- Run the install script;
./vmware-install.pl
and follow the instructions (the media will automatically unmounted when successfully installed)
- Finally, reboot the OS to apply the changes
Notice: If you're encountering errors when trying to drag and drop files from host to guest, then you can copy the file and paste it to the virtual machine directly (or JUST simply copy-paste the file(s))