Is it possible to specify the client's IP address (i.e. the source network interface, like eth0, eth0:0, eth0:1...) to which apt-get should bind when it has to connect to the network (for instance installing updates)?
I didn't find anything in the apt-get man's page.