I updated to 12.04 from 10.04, and had problems with sound. Now the sound works but I can't add icons to the top panel. I've tried all these and they don't have any effect:
- just right click
- alt + right click
- super + alt + right click
- hold left click + hold alt + right click