Refers to the Ubuntu Popularity Contest. It checks which packages you use the most, and reports them to a server.
The popcon tag refers to questions regarding the Ubuntu Popularity Contest. It tracks which packages you use the most, and then reports them here.