Hot answers tagged internationalization
Try the following commands sudo locale-gen fr_FR sudo update-locale LANG=fr_FR
There are two ways to do this, Go to system>administration>Language Support in your menu, and choose your language settings. looks like DoR got the same thing as me Before you log in, you can change your language (bottom left, select your language).
There is a keyboard layout plugin for xfce - xfce4-xkb-plugin. Install it, if it's not installed, then add it to the panel. Right click its icon and add the layouts you want. To configure only keyboard shortcut use: setxkbmap -option grp:switch,grp:alt_shift_toggle us,ru
Translating Ubuntu is a rewarding effort to provide users with the operating system in their language, but at the same time it carries a great deal of responsibility. We want to make sure users get the most of their native language support, and while lowering the barrier for contributions, we also need to make sure that translators are aware about this ...
From terminal English to Hebrew and vise versa with Alt + Shift setxkbmap -option grp:alt_shift_toggle us,il You can see all locale alias with this command cat /etc/locale.alias More info about setxkbmap in manual man setxkbmap
You should just create a patch that changes the string in the code, and the rest should be taken care of for you. When the package is built, the translation template (the gnome-session.pot file) will be regenerated and will pick up your changed string. The template will then be uploaded into Launchpad and the new strings will be exposed for translation ...
You can find all the different keymaps in the following locations: /usr/share/keymaps/i386/ /usr/share/kbd/keymaps/i386/ /usr/share/X11/xkb/symbols/ To change the keyboard layout (e.g. to Spanish) in the Linux command line, type the following command: loadkeys es For X: setxkbmap es To make these changes system wide, assuming you’re using ...
Have you checked the keyboard preferences? Go to System --> Preferences --> Keyboard --> "Layouts" Tab --> Options and find the option "Key(s) to change layout"
Ran into the same issue with xubuntu 13.04. The old way many online docos referred to (via Settings > Keyboard > Layout Options) no longer worked because there was no such button any more. Here is the new conventional (as in, no shell commands or X11 conf editing required) method that worked for me, in detail: Make sure the xfce4-xkb-plugin package has ...
Abolutely, go to System → Administration → Language Support at Language, select English as your default language: And in the Text tab, choose Dutch as your preffered Locale for numbers, dates and currency. I've been using this setting for a long time, and it's a bit weird sometimes, you may see something like "This file was modified on Maandag...", ...
Emi Bcn from Launchpad said: Look at /usr/share/hunspell/ and delete all files you don't need/want. It's all!! It worked for me except just in case I went to myspell and aspell folders too and erased the ones I didn't need.
For Bengali you can use avro phonetic. Method 1 Using ibus as input method, you can try with avro m17n package.It works like charm. You can download from here . While installing you might get packaging warning. Ignore that. Download the latest dev file, install it.(Read the instruction in README and Install.txt) Install ibus-m17n from software center. ...
I think this tool might work for you although I've never used it. keyboardlayouteditor If it doesn't work then with a little patience you can create a custom keyboard layout by yourself. I know it's not a quick way to do it but by doing it this way you will learn something. If you decide to do it by yourself then the only thing you need to do is edit a ...
You must, go to System->Preferences->Keyboard and then get in layout tab. Now just need add a new Layout for keyboard, Country: USA / Variants : USA International (whit dead keys) Dead keys are important, you must select that as Default. Finished, you can get accents using altGR + vocal o altGR+n for ñ. See ya...
As the best previous answer appears to be commented afterwards by the user as not working anymore, I will give here an updated perfected version of a quite successful workaround. Sorry not to be able to provide a more scientific less empirical approach, I am not an advanced user, just had the luck to get what I want in this case and want to share this, maybe ...
try this: sudo apt-get install libfribidi0 libfribidi-dev, install THIS package, then vim /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop and add this code to the document: Terminal=true Exec=/usr/bin/bicon.bin
[ There is an updated answer for Ubuntu 14.04+. ] Yes. You can type Tamil phonetically in Ubuntu 12.04. Install the following packages: sudo apt-get install m17n-db m17n-contrib ibus-m17n You might have to log out and back in to see the various layouts. To enable phonetic typing for Tamil, search for Keyboard input methods in the dash and open it. ...
System->Administration->Language Support From here can change your current language or install new ones.
Check out Sphinx to write your documents in reStructuredText and make them translatable in gettext format.
The Translations page in the Ubuntu Wiki explains the process very well.
LANGUAGE determines the order of preference for user interface message localization with gettext. http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#The-LANGUAGE-variable
LANGUAGE serves a similar purpose to LANG and LC_MESSAGES in that it controls what language the user interface is displayed in. The main difference between them is that while LANG and LC_MESSAGES can only take a single locale specifier, LANGUAGE can take a list of colon separated list of locale specifiers. As an example, this would allow a user to have ...
The meta-information for the applications shown in Software-Center is provided by the app-install-data package. The title and short description can be translated through app-install-data's Rosetta page on Launchpad. I'm not sure if it is possible to submit a translation for the packages's long description.
You can use "Language Support" to change the system's current language(s). "Language Support" is located in the System Settings (which you can find in the Launcher), and can also be found directly in the Dash by typing language. Click the Install / Remove Languages… button to download and install a language that is not currently on the list, and then ...
The problem is known, take look at bug 28226 and its duplicates. Feel free to vote for the bug using the "This bug affects me too" feature. To summarize, English in Ubuntu means all variants (en-au, en-za, etc.), not just one. You could delete the individual spelling packages, myspell-en-* and hunspell-en-*, but that would also remove language-support-en, ...
Looks like Tamil support made it into 12.04 or even earlier. Though not everything is completely translated. I would recommend you get in contact with the localization team if you can help them out translating. Translating dialogues isn't very difficult, I have done some translations myself a few years ago for my language. Last activity for Tabuntu on ...
I have fought with this for a week or so. The most reliable (and easiest too) for me was to edit my profile file with gedit ~/.profile An add this language variables to be set at every login LANG="en_AU.UTF-8" LANGUAGE="en_AU:en" You need to log out and back in for the change to take effect.
This is a known bug. I use xfce in arch linux and what I do is edit the ~/.config/xfce4/panel/xkb-plugin-##.rc and add a new line or something and it works for some sessions. Another temporary fix may be what #31 suggests 1. Set the desired options in the plugin 2. Copy the ~/.config/xfce4/panel/xkb-plugin-##.rc to some other file e.g. ...
Generally speaking there is no way to use gettext translation in QT because the library uses an internal translation mechanism (Qtranslate and .ts files) as stated here QTBUG-2404. However, there is a viable alternative. Shipping with QT there is a toolkit called lconvert that can be used to convert .ts files to .po and vice versa. So you can extract all ...
I want to add Indian languages system wide. Here's how. Open Language Support from within Software Settings. Click Install/Remove Languages and select the Indian language(s) you want to install, click Apply Changes. Let the process finish. Now you have to click and drag the languages you want (in order of preference) to the top of the Language ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible