0
votes
2answers
45 views

Gnucash with Dutch translation?

I want to use gnucash. However I am not familiar with the English terminalogy regarding finance. Now I wanted to start gnucash with the Dutch translation, which I believe is available for 2 reasons. ...
1
vote
2answers
1k views

How to convert typing in English to Malayalam?

I know malayalam language. But I don't have typing speed in malayalam. How can one type malayalam in English? E.g.: if I Type "MALAYALAM" then it should appear as malayalam in malayalam language. How ...
0
votes
1answer
56 views

How do I (help) translate not-yet-localized text in non-English versions of Ubuntu?

In Ubuntu and Ubuntu-based systems like Elementary OS for example, I see sometimes text that are not translated from English to Swedish (my native language). How can I edit the translation?
1
vote
1answer
146 views

How many languages are available in the Ubuntu distributions?

Do you know if there are statistics on how many languages Ubuntu supports (completely translated / partially translated)? I've tried the following command: apt-cache search language-pack | grep ...
2
votes
1answer
43 views

How do I find projects in specific source language in Launchpad Translations?

I want to participate in Launchpad Translations. I'm an expert in Spanish and German. Is it somehow possible to find projects that are originally written in either Spanish or German and have to be ...
2
votes
1answer
814 views

Ubuntu Localization

We are a language translation company and a strong believer in Ubuntu as we use it internally for almost everything. Some of our clients have asked us for software recommendations (OS in particular) ...
4
votes
1answer
124 views

How can I help translating Ubuntu One Client for Windows?

I know it is a beta, but it is planned some workaround for translations? I recognize that it will very hard to translate it via Launchpad (it is a WPF C# app) but, any other way to do this?
8
votes
2answers
221 views

How do I get the Ubuntu One client in my native language?

After installing Ubuntu One on 11.04, I decided to install the Windows beta. I can't use version 4 because the menus are in English. Now I can only access my Ubuntu One account using Chrome. I'd ...
4
votes
3answers
185 views

Are there localized versions of help.ubuntu.com?

Quando a documentação oficial do ubuntu sera traduzida para o Português? When will there be an official documentation of Ubuntu, that is translated into Portuguese?