I just installed Precise in my native language (Bengali). I'd post an image, but apparently new users can't post images on this forum. The Bengali font is oddly small and difficult to read. I don't ...
I opened libreoffice 3.0 (Ubuntu 11.10) and selected Lohit Hindi font in the fonts selection column. Downloaded the charachter map of English and Hindi keys as given here ...