I've just installed xchat-gnome on Ubuntu 12.04. It works fine and integrates well with the messaging area of the notifications bar. However, I have not fond a way to make the xchat window go away ...
I've just installed Psi, but it doesn't integrates into the messaging menu. Is there any way to do this? (plugin, etc...)