I've got this problem since the very first minute I installed Lubuntu from scratch. Full screen mode is not working properly in both gnome-player and VLC (see image attached). Any idea, suggestion? ...
For some reason my gnome player displays subtitles in the upper part of the screen. I can't find the proper settings to make them be displayed in the lower part. Where should I look?