The problem is that the first line of Gedit is overlapping with the tab toolbar. It is happening with every font that I use even the default one. Is it something to do with my theme (Mac OS X)?
See the attached image. The window in the background is gedit with the fonts rendered smooth. The window on top is NetBeans with not-so-smooth font rendering (not anti-aliased, I think). Both ...
Within gedit I can go to the menu Edit > Preferences > Font & Colours, and change the font size here, but this seems to change the font size for the application itself, when I print something it ...