I have a TP-LINK TD-W8968 router with a mediaserver (UPNP/DLNA) port. The port has a USB stick with media content. I can access this content via XBMC and Totem/Movie player without any hassle. But ...
From what I understand, Transmission bittorrent client uses the miniupnp library to do it's UPnP port forwarding of routers, however on Ubuntu upnpc (a test client of the miniupnp library) doesn't ...