Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. It's 100% free.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I have localized russian Ubuntu 11.10. But all my scripts use stuff like

  REMOTE_REV=`svn info $REMOTE_REPO | grep '^Revision:' | awk '{print $2}'`

Where in my localization ^Редакция: would do the job. I wonder if it is possible to tall svn info in what language to responde instad of rewriting\localizing all my scripts grep stuff?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

Maybe this chapter of the SVN book can help in your matter:

In simple words, if you export LC_MESSAGES to en_US, SVN should honor your locale.

$ export LC_MESSAGES=en_US
share|improve this answer
I want to do the other thing - svn providing me with RU response is my problem - I want to make it response to me in English. – myWallJSON Jan 27 '12 at 23:46
I edited my answer. Give it a try, I can't verify it myself because I'm using git in an English environment. – Marc-André Appel Jan 27 '12 at 23:52
ended up with LC_MESSAGES=C =) – myWallJSON Jan 31 '12 at 12:30

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.