Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I use the Ubuntu One synchronization on different computers, where some are set in English and others set in French. Therefore, I would have liked the 'Music' folder on the English-localized computer have the same content as the 'Musique' folder on the French-localized machine.

What would you suggest me to do to achieve that? Notice that as far as the 'Documents' folder is concerned, I don't encounter this problem, since the word is the same in both languages.

share|improve this question

Currently there is no way to do this, and the folders will have the same name in both devices.

One partial workaround could be to create a "Musique" symlink pointing at "Music" in the french-localized machine, and then you would have both "Music" and "Musique" there.

share|improve this answer
Yes I had thought a little about that, but the drawback is indeed that I get duplicates of nearly all my folders. – Agmenor Jan 16 '12 at 16:10

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.