I need to add bookmarks as text to my images (if possible with certain levels of opacity), currently I have GIMP, Xpaint and Gnome paint drawing editor. But all these are not good to simply adding a text and decide their colour, bold / italic, font and location with ease.
GIMP does somewhat, but I felt it quite pro for such a basic function. I would like a simple too which can add text on a image. I used Photoscape in Windows but I am avoiding WINE at the moment. Please help.