When I log into Ubuntu 11.10, My messaging menu shows a little arrow to the left of "Chat" but greyed out statuses. My understanding is that the little arrow means that the application is running.
If this is true, then why are the statuses greyed out? (Am I or am I not logged in to Empathy at that point?)