I have Lucida Sans Typewriter font installed in my KDE and I can easily use it as text font in my Eclipse. However, this font isn't shown in monospaced fonts list when I am selecting a font for Konsole or in systemsettings.
It is possible, of course, to edit
~/.kde/share/config/kdeglobals, but is there another way? By the way, why the system does not recognize Lucida Sans Typewriter as monospaced font?