I try to rename a usb stick (i.e. give it a new label). Both using gparted and mlabel I get following behaviour: The rename works, but the string "nA" is appended to the name (it is less than 11 characters). This is very annoying, because the appended string is right-justified, and spaces are inserted in the middle between my name and the "nA", resulting in a new label like "new-name nA".
Anyone have an idea how to get rid of the "nA"?
Update: This behaviour only takes place with new names that are at least 8 characters long.