In Lucid, after selecting a bunch of files, when you right-clicked on the selection in the file manager, you could select compress and a nice simple window came up for doing just that.
In Oneiric, I cannot find that option. So somebody please tell me what I might be missing? Some of the things in Unity are really irritating.
I did have nautilus from the nautilus-elementary ppa installed instead of the normal version.