In GNOME's keyboard settings there used to be an "Apply System-Wide" option, but in Oneiric this is now no longer the case.
If I use the keyboard settings to change my keyboard layout, the changes are applied only in my session; on the login screen, the old keyboard layout still applies.
How can I apply a different keyboard layout to my entire system?