I've checked for errors my external USD drive using GParted. Yet it seems there're some. For example, I can't delete a folder:
sudo rm -rf /media/me/MyDisk/.MyFolder
rm: cannot remove ‘/media/me/MyDisk/.MyFolder’: Input/output error
You may try remounting the drive with read-write flag. Something like following should work.