I upgraded from 10.04 to 10.10, started my Evolution, deleted some messages, and now I can not empty the Trash folder... Even Ctrl+E could not help. I always get an error message: something went wrong in my home's hidden (?) mail directory.
Is this a 'normal feature' of the new default mail program of Ubuntu 10.10? I hope not!