I need an application for recording a video, while simultaneously viewing it, from my TV capture card. I've tried tvtime, but it doesn't support recording. xawtv works, just about but often crashes or refuses to record. Any other suggestions?
Have you tried VLC? It can capture a stream and save it to a file or a network stream. Open VLC and select "Open capture device" from the "Media" menu. Give it a try.