The window of gnome-calculator
("Taschenrechner" with German locals) is not resizeable. You can't resize it with the mouse either.
You can check that using xprop
:
xprop|grep _NET_WM_ALLOWED_ACTIONS
For a gnome-calculator
window hat prints
_NET_WM_ALLOWED_ACTIONS(ATOM) = _NET_WM_ACTION_MOVE, _NET_WM_ACTION_STICK, _NET_WM_ACTION_MINIMIZE, _NET_WM_ACTION_CLOSE, _NET_WM_ACTION_SHADE, _NET_WM_ACTION_CHANGE_DESKTOP, _NET_WM_ACTION_ABOVE, _NET_WM_ACTION_BELOW
For a Terminal it's
_NET_WM_ALLOWED_ACTIONS(ATOM) = _NET_WM_ACTION_MOVE, _NET_WM_ACTION_RESIZE, _NET_WM_ACTION_STICK, _NET_WM_ACTION_MINIMIZE, _NET_WM_ACTION_MAXIMIZE_HORZ, _NET_WM_ACTION_MAXIMIZE_VERT, _NET_WM_ACTION_FULLSCREEN, _NET_WM_ACTION_CLOSE, _NET_WM_ACTION_SHADE, _NET_WM_ACTION_CHANGE_DESKTOP, _NET_WM_ACTION_ABOVE, _NET_WM_ACTION_BELOW
Notice the missing _NET_WM_ACTION_RESIZE
for gnome-calculator`