Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

As I understand Evolution mixes two kinds of folders in its mail folders pane:

  • real folders (that exist on the server)
  • virtual folders (e.g. messages marked for deletion are grouped in a virtual "Trash" folder, messages it thinks are spam in a virtual "Junk" folder...).

Every other mail client (and webmail system) has real folders for both examples, so in every IMAP account configured in Evolution I have two trash folders, two spam folders... Is there a way to tell Evolution it should "merge" them?

share|improve this question

From the OP:

Seems like this is an old and debated issue.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.