I installed Xubuntu 14.04 and when I downloaded and installed Google Chrome after updating the database Chrome displays fonts like this:
1 Answer
Looks like the font you were using was deleted during an update.
Could you try setting deja vu sans as the font in Chrome Settings and see the result?