I have a Macbook Pro 5,5 running Ubuntu 11.04 Natty amd64. It performs like a dream, but in ubuntu (both 10.04, 10.10 and 11.04), I have had problems getting the correct keyboard layout.
My Macbook Pro is with a danish keyboard, and almost all the keys does fit the symbols. But there are some keys that don't.
E.g., if I wanna type $, I gotta press Alt+4, where on OS X, I can just press on the $ key. If I do, however, press the $ key, it gives me a ½. Also @ is a bit off. In OS X, to type @, I would press Alt+[the @ key], but in Ubuntu, it will type ˝ (only with double-press on keys, single press wont do anything), and to type @, I will actually have to press Alt+2.
I have set my keyboard layout to Danish Macintosh keyboard (with and without dead keys) and tried all such things, but it doesn't fix it.
How do I get a proper keyboard layout that matches the symbols on my keys?