There seem to be several issues around various models of Nokia Lumia not mounting in various flavours of Ubuntu. I don't suppose there's a stock answer?
I have a similar issue with my LG optimus L5. My problem was about some libraries that got broken. To solve this, I runned:
Hope this helps.