I have just installed Ubuntu 14.04. I installed gnome-shell as well. However, I do not see the button on the login screen which will allow me to choose between Unity and gnome.
I am using lightdm
OK. I've recreated greeter in terminal:
Click on the Ubuntu icon right of the username. It must show a menu (something like this): Then choose Gnome/Unity2d etc.