Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users and developers. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

i just recently installed ubuntu 11.04, english version that comes with libreoffice.

I also installed Greek language.

Is there some way to make Writer recognize my input language (English - Greek) and apply spelling check on the fly, according to my input language?

For example, i type a sentence in English, then switch keyboard input (Alt-Shift) and type a sentence in Greek. Writer does no recognize the Greek sentence and underlines it red.

MS Office and OO under Windows does it... As soon as you change input language (keyboard layout), the real time spelling checker changes also between languages...

Thank you in advance...

share|improve this question
When you installed the Greek language, did you do so via the languages app? I've installed Korean on my machines in addition to English, and OOo automatically switches languages for me when I switch my input method. Since OOo has no spellcheck for Korean, I can only guess that that would work. – Scott Severance May 14 '11 at 8:02

Don't know about Libreoffice (it should be almost the same as OO) but I can suggest you a tool for global language autospelling. It is called Xneur - the same as PuntoSwitcher for windows.

share|improve this answer
thank you for your prompt reply... apparently Xneur does not support greek...:-( – Kosmas Papagiannis May 14 '11 at 7:13

In OpenOffice under Ubuntu 10.10 (and earlier) you can change the 'Deafault' style character settings including the language. In theory every style is based on it so your whole document will have Greek language set by default.

share|improve this answer

Perhaps you need to install a Greek dictionary. Have you though of that? In the software centre you will find this: Greek (el_GR) dictionary for MySpell.

I know that Openoffice and Libreoffice now use Hunspell but Wikipedia says:

Hunspell is based on Myspell and is backward-compatable with MySpell dictionaries.

I hope this helps.


share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.