You can add items to the Create document
right-click context menu by simply adding items to ~/Templates
.
Is there a similar method which allows you to add options to the Send to
context menu of Nautilus, executing the proper script with the file name as a parameter?