I cannot find a possibility on the desktop to activate the pre-installed Thunderbird Mail within the Ubuntu 13.04 installation
The official Mozilla support page for Thunderbird installation has multiple options. Try those, and one will work for you.
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Stack Exchange
11 months ago