Ok, I just installed Pinta from launchpad. After the installation finished I decided to remove the ppa source lists. I run the application just fine, Pinta fire-up flawlessly.
I do this for any other applications that I'd installed from launchpad. Any suggestion?