The "Files" launcher icon has a set of shortcuts.
One of this is a older folder that I have removed, so the shortcut does not work and display this error:
How can I remove this obsolete shortcut?
You will probably see the bookmark you wanted to remove there in the list.
Select it and click the - button.