Is it possible to get a localised Unix shell, for example, in japanese, arabic or hebrew? Since it should fit on a CD, I want to save space by using Byobu instead of a GUI. But I would like to have an localised command-line interface (at least for logging in).
You can put :
in /etc/default/locale, and
See /etc/locale.alias for a list of settings.