Ok so I am trying to change my installation directory for steam because Ubuntu is installed on my SSD and I have another terabyte HD. Everytime I try to change my installation path I get this weird graphical glitch.
This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:
Oibaf just added support for saucy so now is the time to use it:
This should fix all of your issues now.