In my computer I have 2 SSDs. One has Windows installed. The other is waiting to be used. If I install Ubuntu 13.10 on the empty SSD is there any chance that a single bit will be written to the Windows SSD without me trying?
No. Unless you choose to format the SSD containing Windows. Also, Windows default boot will be changed to grub (not overwritten anyway).